Después de casi cuatro décadas frente a las cámaras, la comunicadora Julia María Chan Xicum anunció su retiro del noticiero en lengua maya U T'aanil Mayab, un espacio informativo que marcó historia en la televisión pública de Yucatán.
Durante 38 años, la conductora fue una de las voces más reconocidas en la difusión de noticias en idioma maya dentro del Sistema Tele Yucatán, contribuyendo a fortalecer la presencia de las lenguas originarias en los medios de comunicación.
Mira aquí la despedida de Julia María Chan Xicum
El anuncio de su retiro se dio el domingo 15 de marzo, cerrando una etapa importante para la televisión estatal y para la promoción cultural y lingüística en la región.
Julia María Chan Xicum: una trayectoria que marcó la televisión en lengua maya
Originaria del municipio de Chumayel, Julia María Chan Xicum es considerada una pionera de las noticias en lengua maya dentro de la televisión yucateca. El noticiero U T’aanil Mayab, cuyo nombre significa “La Voz del Mayab”, inició durante la administración del exgobernador Víctor Manuel Cervera Pacheco y se mantuvo al aire a lo largo de distintos gobiernos estatales.
El programa se transmitía originalmente los domingos a las 6:00 de la tarde, convirtiéndose en un espacio importante para la difusión de información en lengua maya para las comunidades del estado. Junto con el comunicador Edgardo Yam Navarro, Chan Xicum ayudó a abrir camino en los medios para el uso del idioma maya en contenidos informativos televisivos.
Reconocimientos a su labor en defensa de la lengua maya
La trayectoria de la comunicadora fue reconocida recientemente por el gobernador de Yucatán, Joaquín Díaz Mena, quien le entregó un reconocimiento por su labor como intérprete y presentadora de noticias en lengua maya.
El homenaje se realizó el 22 de febrero de 2026, en el marco del Día Internacional de las Lenguas Maternas, destacando su contribución a la preservación y difusión del idioma en los medios de comunicación. Antes de consolidarse como conductora de noticias, Chan Xicum participó en programas educativos enfocados en la enseñanza del idioma maya dirigidos por el antropólogo Juan Ramón Bastarrachea Manzano.
Estos espacios también contaron con la participación de especialistas y promotores del idioma, entre ellos el lingüista Fidencio Briceño Chel, reconocido defensor de los derechos lingüísticos de los pueblos originarios.
Datos clave sobre la trayectoria de Julia María Chan Xicum
- Fue conductora del noticiero U T’aanil Mayab durante 38 años.
- Es originaria del municipio de Chumayel, Yucatán.
- El programa se transmitía originalmente los domingos a las 6:00 p.m.
- Es considerada una pionera de las noticias en lengua maya en televisión.
- Inició su carrera en programas educativos dedicados a la enseñanza del idioma maya.
- En 2026 recibió un reconocimiento estatal por su trayectoria en medios.
El retiro de Julia María Chan Xicum marca el cierre de una etapa importante para la televisión pública y para la difusión del idioma maya en Yucatán, dejando un legado que contribuyó a visibilizar las lenguas originarias en los medios de comunicación.