Más de 100 representantes de los pueblos originarios, académicos, estudiantes, autoridades y organizaciones del sureste de México participaron en el Encuentro del Nodo Sureste-Golfo de la Red Nacional de Investigación sobre Lenguas Indígenas (Renili), realizado en el Gran Museo del Mundo Maya, en Mérida.
El evento fue organizado por la Secretaría de Ciencia, Humanidades, Tecnología e Innovación (Secihti), en coordinación con la Secretaría de la Cultura y las Artes de Yucatán (Sedeculta), con el objetivo de fortalecer la investigación, la colaboración institucional y la protección de los derechos lingüísticos de los pueblos indígenas.
Cooperación regional para la defensa de las lenguas originarias
La convocatoria reunió a las instituciones académicas, colectivos, comunidades y autoridades en Yucatán, Campeche, Quintana Roo, Tabasco y Chiapas, quienes participaron en mesas de diálogo presenciales y virtuales.
En estos espacios se compartieron experiencias, retos y propuestas para construir agendas comunes que impulsen la revitalización de las lenguas indígenas en la región sureste del país.
Preservar la lengua maya: un compromiso con la identidad de México
La lengua maya es una parte esencial de la identidad de México. En ella se conserva la historia, la forma de ver el mundo y el conocimiento de los pueblos del sureste. Mantenerla viva es una forma de resistencia cultural y un compromiso para que la herencia de los pueblos originarios siga presente en las nuevas generaciones.
La lengua maya: transmisión, identidad y derecho cultural
- Transmisión generacional: La lengua maya debe enseñarse desde la niñez para evitar su desplazamiento, especialmente en zonas urbanas donde su pérdida es cada vez más preocupante.
- Visión del mundo: Cada lengua originaria refleja una forma única de entender el universo, la naturaleza y la manera de resolver los problemas dentro de la comunidad.
- Derecho lingüístico: Promover el uso del maya garantiza el acceso a una educación bilingüe y bicultural, además de revalorar el trabajo de los maestros y promotores comunitarios que contribuyen a su preservación.
Yucatán, referente en la preservación del maya
Durante el encuentro, la subsecretaria de la Secihti, Violeta Vázquez-Rojas Maldonado, reconoció el trabajo realizado en Yucatán para fortalecer la lengua maya y enfrentar el desplazamiento lingüístico, fenómeno en el que las nuevas generaciones dejan de aprender su lengua materna en favor del español.
La funcionaria señaló que el maya yucateco es uno de los casos más relevantes de pérdida lingüística en México, al estimarse que cerca del 60 por ciento de los hijos de hablantes ya no adquieren la lengua como idioma materno , pese a contar con alrededor de 800 mil hablantes.
Políticas que deben replicarse a nivel nacional
Vázquez Rojas Maldonado destacó que las estrategias implementadas en Yucatán representan un modelo exitoso basado en el acceso a derechos lingüísticos y el combate a la discriminación.
En ese sentido, consideró que estas políticas deberían replicarse en otras entidades del país para frenar el avance del desplazamiento de las lenguas originarias.
Las políticas que se han implementado aquí han sido bastante exitosas; tenemos que reforzarlas y seguir replicándolas para garantizar que se revierta la pérdida", afirmó.
Compromiso de Yucatán con la lengua maya
La secretaria de la Cultura y las Artes, Patricia Martín Briceño, destacó que el gobierno estatal mantiene una estrategia permanente para fortalecer el uso, la enseñanza y la profesionalización de la lengua maya.
Subrayó que estas acciones forman parte del compromiso del Gobierno del Renacimiento Maya, encabezado por el gobernador Joaquín Díaz Mena, para impulsar políticas públicas vinculadas con la identidad cultural de Yucatán.
La Renili y la articulación de saberes
La Red Nacional de Investigación sobre Lenguas Indígenas (Renili) es un espacio de articulación que conecta a investigadores, comunidades, artistas y especialistas para generar conocimiento y acciones en favor de las lenguas originarias.
Actualmente, la red integra a más de mil 600 participantes y opera mediante siete nodos regionales en el país. El nodo Sureste-Golfo reúne a actores de una de las regiones con mayor diversidad lingüística de México, donde conviven lenguas como maya, tseltal, tsotsil, chol, chontal, zoque, totonaco, popoluca y huasteco, entre otras.
Autoridades e instituciones participantes
En la reunión participaron también representantes del CICY, CentroGeo Yucatán y la UNAM, así como autoridades y especialistas en investigación, patrimonio cultural y desarrollo tecnológico, quienes contribuyen al análisis y fortalecimiento de las lenguas indígenas en México.